Worte der Compañera Yeny im Namen des CCRI-CG der EZLN
Ein einzigartiger Tag

16. Oktober 2017, La Garrucha

Compañeras und Compañeros:
Brüder und Schwestern:

Einen guten Morgen, guten Tag und guten Abend!

Im Namen des Geheimen Revolutionären Indigenen Komitees des Caracol III, La Garrucha, Zone Selva-Tzeltal, heiße ich den Indigenen Regierungsrat, die Compañera Sprecherin María de Jesús Patricio Martínez und den Nationalen Indígena Kongress willkommen!

Compañeras und Compañeros, Brüder und Schwestern, heute ist ein einzigartiger Tag in der Geschichte, da sich das Volk von Mexiko während vieler Jahre organisiert hat, um den Traum, den wir so sehr ersehnten, zu erreichen.

Wir sind sehr glücklich, jene mit offenen Armen zu empfangen, die vereinbart und beschlossen haben, unser Caracol zu besuchen.

Danke für den Kampfgeist, den Widerstand und die Rebellion!

übersetzt von lisa-colectivo malíntzin