|
Dringender Aufruf und Bericht 14. Oktober 2025 An die Pueblos von Mexiko und der Welt Mit großer Sorge haben wir gesehen, wie die starken Regenfälle infolge verschiedener Wetterphänomene in mehreren mexikanischen Bundesstaaten große Schäden verursacht haben. Dabei kamen Dutzende Menschen ums Leben und Dörfer und Städte im ganzen Land wurden zerstört. Besonders schwer ist der Bundesstaat Veracruz betroffen. Unsere Schwestern und Brüder vom Nationalen Indigenen Kongress (Congreso Nacional Indígena, CNI) aus dem Norden von Veracruz haben uns über die Schäden informiert, die diese Naturereignisse in den indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden dieses Bundesstaates und insbesondere in den Dörfern von Totonacapan und der Sierra Norte angerichtet haben. Diese Regenfälle sind kein außerordentlicher Fall, wie es die Medien und die schlechten Regierungen darstellen, sondern die Folge der Zerstörung, die der Kapitalismus unserer Mutter Erde zugefügt hat. Angesichts dieser schlimmen Ereignisse in der Sierra Norte von Veracruz hat der CNI der Region Totonacapan öffentlich die völlige Vernachlässigung durch alle Regierungsebenen angeprangert, die im Gegensatz zu deren Wortgewalt und unaufhörlichen Demagogie steht, und auf die alarmierende Verzögerung bei der Lieferung von Lebensmitteln, Maschinen und medizinischer Hilfe hingewiesen, wodurch in alten Dörfern wie Ilamatlán, Zontecomatlán und Texcatepec keinerlei Lebensmittel und keine Lebensgrundlage mehr vorhanden sind. Angesichts der Lügen und der Unwirksamkeit der schlechten Regierungen rufen wir alle gutherzigen Männer und Frauen, die Kollektive der Sexta Nacional e Internacional und die Pueblos von Mexiko und der Welt auf, sich solidarisch zu zeigen und Spenden zur Unterstützung dieser Pueblos und Gemeinden auf das folgende Bankkonto des Congreso Nacional Indígena zu überweisen: Diese Gelder werden dringend benötigt, um Kraftstoff für den Transport der Vorräte zu kaufen, die an verschiedenen Orten nahe der Sierra Norte von Veracruz gesammelt werden, sowie für den Transport von schwerem Gerät und die Bereitstellung medizinischer Hilfe. Die Gelder werden unverzüglich an den Congreso Nacional Indígena der Region Totonacapan übergeben. Für die vollständige Rekonstituierung unserer Völker! Hochachtungsvoll, CNI und EZLN
Bericht von Congreso Nacional Indígena und Ejército Zapatista de Liberación Nacional
über das [bisher] Gesammelte für die Comunidades der Sierra Norte von Veracruz,
die von den starken Regenfällen der letzten Tage getroffen wurden
An unsere Schwestern und Brüder der Pueblos originarios der Sierra Norte von Veracruz 17. Oktober 2025 Seit dem Solidaritätsaufruf, den wir vor vier Tagen machten – wegen der starken Regenfälle, die die verschiedenen Bundesstaaten diese Landes, besonders jedoch den Norden des Bundesstaates Veracruz, trafen – haben wir auf dem von uns dafür angegebenen Bankkonto bis heute Morgen den Gesamtbetrag von 212.899,02 Pesos via Einzahlungen und Überweisungen erhalten. Von diesem Gesamtbetrag waren 50.000,00 Pesos für den Direkt-Kauf von Diesel und Benzin bestimmt. 119.005,11 Pesos wurden auf das Bankkonto überwiesen, welches uns die Compañeros vom CNI Totonacapan angegeben haben. Bleibt ein Restbetrag von 43.893,91 Pesos, der unmittelbar an die Compañeros vom CNI Totonacapan übergeben wird – in der Form, die sie uns anweisen werden. Gleichfalls wurde im Rahmen dieser [Solidaritäts-]Kampagne ein Diesel-Direktkauf im Wert von 76.350,00 Pesos getätigt. Dies zu den vorherigen Zahlen hinzugerechnet, wurden somit INSGESAMT 289.249,02 PESOS GESAMMELT. All diese Spenden kamen nicht nur von Personen aus unserem Land sondern auch aus verschiedenen Ländern der Welt – was uns von einer internationalistischen und mexikoweiten Solidarität, [einer Solidarität] zwischen denjenigen von Unten und Links, spricht. Unterschiedliche Beträge, unterschiedliche individuelle und kollektive Anstrengungen, die sich nicht wirklich in einigen Zahlen und erhaltenen Beträgen widerspiegeln lassen. Aber wir wissen, Schwestern und Brüder, dass Sie/ sie uns in diesen schwierigen Momenten die Hand gereicht haben, daran besteht kein Zweifel. Als letztes machen wir erneut den Aufruf, mit der Solidarität in Unterstützung der betroffenen Pueblos originarios der Sierra Norte von Veracruz fortzufahren – indem Einzahlungen und Überweisungen zur Unterstützung dieser Pueblos und Comunidades gemacht werden können auf das Bankkonto: Für die vollständige Rekonstituierung unserer Völker! Hochachtungsvoll, Congreso Nacional Indígena – CNI |