28. 11. 2007

Pressebulletin

Angesichts der brutalen Unterdrückung, die gegen die zapatistischen Unterstützungsbasen des Dorfes Bolon Ajaw betrieben wird, ruft das Zentrum für Politische Analyse und Soziale und Wirtschaftliche Forschungen A.C. (CAPISE) zu folgenden Aktionen auf:

Seit dem vergangenen September hat die Situation der Einwohner des Dorfes Bolon Ajaw, offizieller Bezirk Tumbalá, autonomer Bezirk Olga Isabel - Region Montaña, einen kritischen Zustand erreicht. Seit diesem Monat meldet die Junta der Guten Regierung (JBG) "Herz des Regenbogens der Hoffnung", Caracol 4 mit Sitz in Morelia, ständige Aggressionen und Drohungen gegen die Dorfbewohner, die zapatistischen Unterstützungsbasen des Dorfes von Bolon Ajaw.

Aufgrund der schwerwiegenden Lage und der ungewöhnlichen Pressedarstellungen der Ereignisse schickte CAPISE eine Kommission zur Untersuchung und Dokumentation in die betreffende Zone. Das Ergebnis dieser Untersuchung wurde am 15. September 2007 in einem Bericht mit dem Titel "Informe: Bolon Ajaw" (siehe www.capise.org.mx ) veröffentlicht.

Der Bericht beleuchtete ausführlich die verfälschende Pressedarstellung der Vorfälle gegen die Einwohner von Bolon Ajaw; beschrieb den brutalen Angriff, bei dem drei zapatistische Unterstützungsbasen von 50 Mitgliedern der OPDDIC aus dem Ejido Agua Azul zusammengeschlagen wurden; der Bericht zitierte und identifizierte ausführlich die vollständigen Namen der Angreifer. Dabei wurde die Intervention der folgenden Regierungsbeamten identifiziert:

1.- Jesús Octavio García Duran Regierungssekretariat des Bundesstaates Chiapas Regierungsdelegation
2.- José Hernández Nava (Direktor) Nationale Kommission für Naturschutzgebiete Region Südgrenze
3.- Felipe Hernández Moreno Regierungs-Delegierter von Chilón.

Es wurde denunziert, dass das grundlegende Ziel der Bundes-, Staats- und Bezirksregierung, und der Mitglieder der OPDDIC in der gewaltsamen Vertreibung aller zapatistischen Familien von Bolon Ajaw besteht.
Die Betreiber und Nutznießer des touristischen Zentrums der Wasserfälle von Agua Azul sind die Mitglieder der OPDDIC aus dem Ejido Agua Azul, sowie die Staats-, und Bundesbehörden, die versuchen, die Familien der zapatistischen Unterstützungsbasen des Dorfes von Bolon Ajaw zu berauben und zu vertreiben.

Bolon Ajaw steht auf befreitem Land und hat eine Fläche von 339 Hektar. Es wurde im Jahre 2001 von zapatistischen Unterstützungsbasen besetzt. Gegenwärtig umfasst es etwa 41 Familien, die insgesamt 200 Einwohner zählen, einschließlich Erwachsene und Kinder.

Die Situation der Anwohner von Bolon Ajaw hat sich in einem Zeitraum von vier Tagen alarmierend verschärft. Der Rat der Guten Regierung des Caracols von Morelia sah sich genötigt, zwei dringende Kommuniques zu veröffentlichen, um die schweren Aggressionen zu denunzieren, denen die zapatistischen Unterstützungsbasen des Dorfes Bolon Ajaw ausgesetzt sind, das auf der Anhöhe der Wasserfälle von Agua Azul gelegen ist.

Das Niveau der Aggressionen hat einen kritischen Punkt erreicht. (.) Die völlige Straflosigkeit, mit der die Mitglieder der OPDDIC operieren, und das Einvernehmen, das sie mit Señor José Hernández Nava haben, dem Leiter der Nationalen Kommission für Naturschutzgebiete, Region Südgrenze, sowie das Einvernehmen, das sie mit dem Posten der Öffentlichen Sicherheit haben, der an der Autobahnausfahrt zu den Wasserfällen von Agua Azul postiert ist, sind unverhohlen.

In einigen Zonen des indigenen Gebiets von Chiapas, erreicht der systematische Einsatz der Aufstandsbekämpfung, die gegen die zapatistischen Gemeinden implementiert wird, mittlerweile extreme Ausmaße, wie im Fall des Dorfes von Bolon Ajaw, wo der Vorsatz der gewaltsamen Vertreibung die Anspannung bis aufs äußerste getrieben hat.

Aus diesem Grund und unter der vollen Nutzung unserer Rechte, hat dieses Zentrum beschlossen, die folgenden Aktionen zu ergreifen:

1.- Ab heute, Mittwoch, 28. November 2007, ist eine Sonderbeobachtungsbrigade Land und Territorium (BEOTT) nach Bolon Ajaw aufgebrochen. Diese Sonderbrigade besteht aus 12 Personen und wird bei den Einwohnern von Bolon Ajaw bleiben, um sie zu begleiten und die Vorfälle zu dokumentieren, die gegen diese Familien betrieben werden.

2.- Sollte irgendein Mitglied der Sonderbrigade oder der Einwohner des Dorfes Bolon Ajaw von OPDDIC Mitgliedern angegriffen werden, wird das Zentrum für Politische Analyse und Soziale und Wirtschaftliche Forschung A.C. (CAPISE) in erster Linie eine Klage einreichen und Strafanzeige erstatten gegen:

a) Die Generalleitung (Präsident, Sekretär, Aufsichts-Kommission) der OPDDIC;
b) Die OPDDIC Mitglieder, die direkt an den Angriffen beteiligt waren, ob aus dem Ejido Agua Azul oder irgendeinem anderen.
c) José Hernández Nava, Direktor der Nationalen Kommission für Naturschutzgebiete, Region Südgrenze, als Mitverantwortlichen.
d) Alle weiteren Verantwortlichen.

3.- Dieses Zentrum ruft alle Organisationen und Personen aus Mexiko und anderen Ländern auf, öffentlich gegen die Repression zu protestieren, der die zapatistischen indigenen Gemeinden ausgesetzt sind.

4. - Im Rahmen der Weltweiten Kampagne zur Verteidigung von Land und Territorium, ruft dieses Zentrum dazu auf, eine Kampagne ins Leben zu rufen, die aufruft zum: "Touristisches Boykott der Wasserfälle von Agua Azul, bis zur Einstellung der Aggressionen, Feindseligkeiten und Räumungsdrohungen gegen die Zapatistischen Unterstützungsbasen des Dorfes Bolon Ajaw!"

Das Zentrum für Politische Analyse
und Soziale und Wirtschaftliche Forschung A.C. (CAPISE)